Dans les moments difficiles, TSI répond toujours présent

11 juin 2009, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé que le niveau d'alerte pandémique passe en phase 6. Ce virus grippe A(H1N1) est contagieux, se propageant facilement d’une personne à l’autre, et d’un pays à l’autre. À l’heure où je vous parle près de 30000 cas confirmés ont été notifiés dans 74 pays.

Sur la base des données factuelles disponibles et de leur évaluation par les spécialistes, les critères scientifiques définissant une pandémie de grippe sont remplis. Le niveau d'alerte pandémique passe en phase 6. Le niveau 6 se caractérise par une contamination d'homme à homme dans au moins deux pays d'une région de l'OMC et aussi elle se caractérise par des flambées à l’échelon communautaire dans au moins un pays d’une autre Région de l’OMS. La déclaration de cette phase indiquera qu’une pandémie mondiale est en cours. Les pays doivent être prêts à voir apparaître des cas, ou à voir augmenter le nombre de cas dans un proche avenir. Les pays où les flambées semblent avoir atteint leur pic doivent se préparer à une deuxième vague d’infection. Les pays où la transmission est étendue devraient se concentrer sur la prise en charge appropriée des patients.

En tant que leader reconnu des tests d'adéquation quantitatifs de respirateur, de la surveillance de la pression des chambres d'isolement et de l'équipement de tests des filtres, TSI Incorporated joue un rôle clé en apportant son soutien aux organismes de santé du monde entier. TSI fait tous les efforts nécessaires pour informer ses clients des meilleures pratiques actuelles, en cours d'adoption ou de recommandation par les autorités responsables, notamment les gouvernements, ainsi que les organismes de régulation et de l'industrie. Face à cette épidémie, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont publié une nouvelle recommandation :

« Protection respiratoire : Tout le personnel de santé pénétrant dans la chambre d'un patient placé en isolement pour cause de grippe porcine doit porter un respirateur jetable N95 ou équivalent ayant passé un test d'adéquation (par ex. un respirateur à purificateur d'air électrique). La protection respiratoire doit être mise en place avant de rentrer dans la chambre.¹»

La protection respiratoire pour le personnel hospitalier est l'un des points les plus importants. Les masques chirurgicaux ont été pendant un moment considérés suffisants, mais de nouveaux éléments apportés² par le CDC/NIOSH montrent clairement qu'ils sont quasi inefficaces lorsqu'il s'agit de protéger les personnes qui les portent. Les respirateurs N95 sont désormais la méthode de protection respiratoire obligatoire pour la majorité du personnel hospitalier. Lorsque des respirateurs sont requis, la formation sur leur utilisation et les tests d'adéquation sont également obligatoires dans le cadre d'un programme de protection respiratoire écrit global³.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a émis une recommandation similaire.

Il existe plusieurs méthodes de test d'adéquation des respirateurs : quantitatif et qualitatif. Le test d'adéquation quantitatif est la méthode la plus précise. Le testeur d'adéquation des respirateurs PortaCount® Pro+ de TSI est le seul testeur d'adéquation quantitatif capable de tester tous les respirateurs, y compris le N95. Il effectue des mesures de test d'adéquation dans des conditions proches d'une utilisation réelle et est conforme à toutes les normes, régulations et directives de protection respiratoire, notamment :

• OSHA 29 CFR 1910.134
• Directives de préparation aux pandémies/actes de terrorisme de l'OSHA/CDC/OMS
• Commission mixte (LD.1.30)
• Directives de lutte contre la tuberculose du CDC
• ANSI Z88.10
• CSA Z94.4 (Canada)
• EN529:2005 (Europe)
• HSE 282/28 (Royaume-Uni)
• TNI HSE 282/28 (Slovaquie)
• BGR 190 (Allemagne)
• AS/NZS 1715 (Australie/Nouvelle-Zélande)

Un programme de protection respiratoire incluant des tests d'adéquation quantitatifs est la mesure essentielle pour accroître la confiance que le personnel de santé porte aux respirateurs, ce qui augmente les chances que ce personnel vienne travailler en cas de pandémie.

La pression des chambres d'isolement est tout aussi importante. Le CDC déclare que « les procédures risquant de générer des aérosols (par ex. bronchoscopie, intubation élective, aspiration, administration de médicaments en aérosol) doivent être effectuées dans un environnement de traitement de l'air à pression négative, dans la mesure du possible. Une chambre d'isolement d'agents infectieux atmosphériques avec un traitement de l'air à pression négative et 6 à 12 renouvellements d'air par heure peut être utilisée. L'air peut être évacué directement vers l'extérieur ou réutilisé après filtrage par un filtre HEPA (filtre à haute efficacité contre les particules). Les établissements doivent surveiller et documenter le fonctionnement adéquat de la pression négative des chambres d'isolement d'agents infectieux atmosphériques, y compris dans les salles d'opération, les unités de soins intensifs, les services d'urgences et les salles d'intervention.¹”

Le moniteur de pression de salle PresSura de TSI est la norme de l'industrie pour le contrôle des salles d'isolement des hôpitaux et autres établissements de soins de santé. Il permet de surveiller précisément et continuellement la pression négative, émettant des alarmes en cas de perte de pression, et aide les hôpitaux à suivre et documenter le contrôle des salles.

En outre, TSI continue de soutenir le développement de nouveaux supports de filtrage et normes de contrôle de qualité des usines de fabrication de respirateurs commerciaux dans le monde entier, grâce à ses testeurs de filtres automatisés 8127 et 8130.

Dans cette période difficile, TSI propose de nombreuses solutions. Pour de plus information cliquez ici.

Vous trouverez ici des liens qui vous permettront de vous tenir au courant des nouveaux développements de l'épidémie de grippe porcine H1N1 :

Liens des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) et du Health and Human Services Department aux États-Unis :

http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidelines_infection_control.htm

http://www.cdc.gov/swineflu/masks.htm

http://www.pandemicflu.gov/plan/community/maskguidancecommunity.html

http://www.pandemicflu.gov/plan/healthcare/maskguidancehc.html

http://www.ecdc.europa.eu/

Liens d' American Industrial Hygiene Association:

http://www.aiha.org/Content/AccessInfo/press/Swine+Flu+Pandemic+Press+Release.htm

Liens d' Association of Professionals in Infection Control:

http://www.apic.org/AM/Template.cfm?Section=Swine_Flu_Information&Template=/CM/HTMLDisplay.cfm&ContentID=13261

Liens de l'Organisation mondiale de la santé:

http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/index.html

Leader international des technologies de mesure depuis plus de 40 ans, TSI Incorporated conçoit et fabrique des instruments de précision utilisés pour les tests d'adéquation des respirateurs, la surveillance de l'exposition, le contrôle des contaminations, la qualité de l'air intérieur, les tests de ventilation, les instruments de recherche en aérosols et autres paramètres clés de l'environnement. TSI répond aux besoins de l'industrie, des gouvernements, des organismes de recherche et du monde universitaire. Pour de plus amples informations, consultez notre site Web à http://www.tsiinc.fr.

References:
1- Interim Guidance for Infection Control for Care of Patients with Confirmed or Suspected Swine Influenza A (H1N1) Virus Infection in a Healthcare Setting. http://www.cdc.gov/swineflu/guidelines_infection_control.htm
2- Lawrence RB, Duling MG, Calvert CA, Coffey CC. (2006). Comparison of Performance of Three Different Types of Respiratory Protection Devices, J Occup Environ Hyg. 3: 465-474 (Sep. 2006).

3- Commission to Investigate the Introduction and Spread of SARS in Ontario (2006). The SARS Commission Final Report – Spring of Fear – Vol. 3, p.1047 (Dec. 2006). http://www.sarscommission.ca/